当借款合同明确规定借款人为还款义务人时，实际收款人仅仅充当了款项流转的中间环节而已。
在这种情况下，通常来讲，依然是由借款人来承担还款的责任。
因为借款合同是明确约定了还款义务人的，实际收款人只是在款项的流转过程中起到了过渡性的作用，并非真正的还款责任人。
然而，如果实际收款人在借款交易中有着特殊的角色，或者与借款人之间存在着特殊的约定，比如代为借款人收款等情况，那么就需要根据具体的实际情况来判断责任的承担。
这就需要仔细审查相关的借款协议以及转账记录等证据，通过这些证据来确定各方的真实意思表示以及责任的划分。
如果在借款过程中，各方对于责任产生了争议，首先可以尝试通过协商的方式来解决问题。
大家坐下来，心平气和地沟通，共同探讨责任的归属以及解决方案。
如果协商无法达成一致，那么就可以向法院提起诉讼。
法院会根据具体的事实情况以及相关的法律规定来进行判定，从而确定到底由谁来承担还款责任以及如何承担责任等问题。

案情回顾:

小朱向小李借款，小朱为借款合同中的还款义务人，小胡为实际收款人。借款到期后，小李要求小朱还款，小朱称钱是小胡收的应由小胡还。小胡表示自己只是代收款不应还款，双方产生争议，协商无果后小李欲起诉解决。

案情分析:

1、按照一般规定，借款合同明确小朱为还款人，小胡仅为款项流转环节，小朱应承担还款责任。
2、若小胡能证明自己是代小朱收款等特殊情况，需综合借款协议、转账记录等来判断责任划分。