通常来讲，律师费一般是由聘请律师的那一方自己来承担的。
然而，在一些特别的情形之下，律师费是可以让败诉方去承担的。
就像在合同里面如果有明确的约定，即“要是有一方出现违约行为，那么守约方为了实现自己的债权而花费的律师费，都得由违约方来承担”，这样的约定在法律范畴内是具备法律效力的。
除此之外，还有一些法律规定也清晰地指明了在特定的情形下，律师费的承担主体是谁，比如说著作权的侵权纠纷这类情况。
所以，当遇到欠款不还需要起诉的时候，律师费通常是由原告自己承担的，不过要是有约定或者法律有规定的特殊情况，那就另当别论了。
到底能不能让败诉方承担律师费，这得依据具体的案件情况以及相关的法律规定去进行准确的判断。
就好比在一个具体的欠款纠纷案件中，得看合同是否有相关约定，以及所涉及的法律条款到底是怎么规定的，然后才能确定最终律师费的承担方到底是谁。