在微信上遇到他人欠钱不还想要立案起诉对方，首先需要保留好相关的证据，比如微信聊天记录中关于借款的对话、转账记录等，这些能有力地证明借款事实的存在。
然后，准备好起诉状，起诉状中要明确写明原被告的身份信息、诉讼请求（即要求对方归还借款的具体金额等）以及事实和理由（阐述借款的经过等）。
接下来，可以到被告所在地的基层人民法院立案。
立案时，要将准备好的证据和起诉状一并提交给法院，并按照法院的要求缴纳相应的诉讼费用。
法院在收到立案材料后，会进行审查，如果符合立案条件，就会受理案件，并安排开庭审理。
在开庭过程中，双方可以进行举证、质证和辩论等。
如果法院判决对方需要归还借款，而对方仍不履行判决，原告可以申请法院强制执行，法院会通过各种手段强制对方履行还款义务，比如冻结对方的银行账户、扣押其财产等。
总之，通过微信立案起诉对方追讨欠款是一个较为复杂的过程，需要准备充分的证据和材料，并严格按照法律程序进行操作。