倘若仅存有转账记录，而另一方则未能及时偿还相应债务，从法律角度来看仍然存在追讨回所欠款项的可能性。
然而值得注意的是，尽管转账记录可作为证据之一，但其本身的说服力相对较弱。
首先，您必须明确该笔转账的性质究竟属于借款还是其他类型，比如赠与或者货物买卖等。
为了证明这一点，您可以查阅与对方之间的动态交流记录，例如微信聊天记录、短信往来等等，以此来证实这笔转账确实为借款。
若无法获取到直接的沟通证据，您也可以尝试采用友好协商的方式，请求对方承认并确认欠款事实，例如要求对方补充签署借据。
若协商无果，您便可以考虑向法院提出诉讼申请。
在诉讼过程中，法院将会根据多种因素进行综合评估和判断，以确定借款事实是否真实存在。
然而请务必注意，证据越是充足有力，胜诉的可能性也就越高。