在法律诉讼中，债权人成功收回欠款所需的具体时限是不容易被准确预估的。
这主要是因为该问题涉及到了众多因素，例如案件的复杂性、债务方的偿债能力以及执行程序的效率等等。
如果在诉讼中获胜的一方能够积极兑现还款义务，那么债权人有望在较短的时间内收到款项；
然而，倘若需要启动强制执行程序，则可能需要等待数个月乃至更久的时间。
此外，法院在执行过程中也需要遵循一定的程序和时间安排，以寻找并查封债务人的相关资产，并采取适当的执行措施。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十七条
发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。
调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。