倘若您在网络空间遭遇了金钱诈骗且借款人未能按期还款的状况，您便可依据《中华人民共和国民事诉讼法》中的相关条款采取相应的法律措施。
首先，作为原告方，您需确保自己与诉讼案件存在直接关联性的利益，也就是说，您应当作为资金的出借者，而借款人则应成为被告方。
在正式立案前，您需要明确您的具体诉讼请求，即要求借款人偿还所欠款项，并提供充分的借款事实及理由以支持您的主张。
其次，您可以将书面形式的起诉状提交至当地人民法院，若您在撰写起诉状方面存在困难，亦可选择口头方式进行起诉，由人民法院予以记录并通知对方当事人。
若人民法院在收到您的申请执行书后超过六个月仍未执行，您有权向上一级人民法院申请强制执行。
上一级人民法院有权责令原人民法院在一定时间内执行，也可以决定由本院执行或指令其他人民法院执行。
在实践过程中，您务必妥善保存所有与借款事项有关的证据材料，例如转账记录、聊天记录以及借据等，以便在庭审阶段能够有力地证明借款事实及其具体金额。
同时，我们强烈建议您寻求专业律师的帮助，以便更为高效地维护自身的合法权益。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。