倘若您的同父异母或同母异父的妹妹向您借款却未能偿还，那么您完全可以选择向人民法院提起诉讼，书面递交一份清晰且有说服力的起诉状。
若书写起诉状对您来说确实存在难度，您亦可选择以口头形式进行起诉，由人民法院将相关内容详细地记录下来，并告之您的诉讼对手。
同样地，如果在您与债务人之间并不存在任何其他债务争议，支付令也能够成功传达至债务人手中，那么您便可以向具有管辖权的基层人民法院提出支付令的申请。
在申请支付令的过程中，您需要在申请书上明确列出您所要求的金钱或有价证券的具体数额以及您所依据的事实和证据。
在实践操作中，我们强烈建议您首先尝试通过与您的亲妹妹进行有效的沟通来解决问题，如果沟通无果，您再着手准备相关的证据，例如借据、转账记录等等，然后向人民法院提起诉讼或申请支付令。
在您提起诉讼或申请支付令的时候，务必明确表达出您的诉求以及事实依据，这样才能确保法院能依法做出公正的判决或裁定。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。