当面临因他人拖欠借款而不得不启动诉讼程序的情形时，其详细的操作步骤如下所示：
首先，原告（即债权人）需按照法定要求向人民法院递交书面形式的起诉状，若确实由于客观原因无法亲自书写起诉状，也可选择口头方式向法院提出诉求，由法院工作人员负责做全程记录并且及时转告给被告人。
其次，原告需提交与诉讼请求紧密相连的、与借款事项相关的证据文件，例如明确注明债权偿还期限、金额及被告身份信息的借据，或者能够证实债务关系成立的转账凭证乃至见证人的证言等。
再次，人民法院要竭力保证每个公民依照法律赋予他们的起诉权得到充分行使。
对于满足法律规定的第一百二十二条所述起诉条件者，法院必须予以受理。
对于符合起诉标准的案件，应在收到起诉材料之日起的七个工作日内完成立案手续，同时向当事人发出立案通知书；
反之，若不符合起诉条件，则应在七个工作日内作出裁定书，并向当事人送达不予受理的决定；
对于裁定结果持有异议的原告，有权向上一级法院提起上诉。
接下来，法院在完成立案手续之后，会向被告人送达起诉状副本以及开庭传票等诉讼文书。
然后，法院将会安排开庭审理此案，原告和被告人都有机会在法庭上阐述各自的观点、提供相应的证据支持，并展开激烈的辩论。
最后，法院会依据审理过程中所掌握的事实和证据，依法作出判决，判决内容可能包括被告偿还借款本金、支付逾期利息、承担赔偿责任等。
若被告未能自觉履行生效判决，原告有权向法院申请强制执行。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。