针对未按期偿还借款的行为提出法律诉讼，此举属于民事诉讼的范畴之一。
若原告诉讼人和被告人之间确实存在真实且直接的债权债务关系，那么原告便有权向当地的司法机关提交诉讼申请。
在提出诉讼之前，原告必须收集并提供充分的证据以证实其与被告人之间确实存在债权债务关系，同时也需详细阐述被告人未能按时还款的具体原因及情况。
只要原告所提交的诉讼材料满足以上所有要求，当地的司法机关就应依法予以立案受理。
因此，对于未按期偿还借款的行为进行法律诉讼，首先需要立案，这也是民事诉讼程序中的重要环节之一。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。