在当事人启动民事诉讼程序之际，根据相关法律法规，须缴纳案件受理费之款项。
若所涉事项涉及财产纠纷，除缴纳案件受理费之外，亦须依据相关规定缴纳其他各类诉讼费用。
如当事人确有交纳诉讼费用之困境，可向人民法院提出缓缴、减缴或免缴的申请。
因此，对于借款不还的案件，通常情况下被告方提起诉讼的，需先行支付相应的诉讼费用。
若案件得以胜诉，原告有权要求被告承担诉讼费用；
反之，若败诉，则该项诉讼费用须由原告自行承担。
若是原告因经济能力有限，可向人民法院提出缓缴、减缴或免缴诉讼费的申请。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十一条
当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。财产案件除交纳案件受理费外，并按照规定交纳其他诉讼费用。
当事人交纳诉讼费用确有困难的，可以按照规定向人民法院申请缓交、减交或者免交。
收取诉讼费用的办法另行制定。