倘若弟媳向姐姐借款后未能按约偿还债务，依据我国《中华人民共和国民法典》第六百六十七条以及第六百六十八条之规定，姐姐可以要求其履行相应的还款义务。
若借款行为需通过书面形式加以约定，除非当事人另有约定，否则应依法遵循这一原则。
若姐姐与弟媳间存在书面借款协议，且协议中已详细列明了借款种类、币种、用途、金额、利率、期限以及还款方式等具体条款，那么姐姐便可依照协议内容要求弟媳按时归还所借欠款。
若弟媳仍旧拒绝还款，姐姐有权选择采取法律手段维护自身合法权益，包括但不局限于向当地人民法院提交诉状，请求法庭支持并判令弟媳将借款本金及约定利息悉数奉还给姐姐。
若合同中有对违约责任有所规定之处，姐姐亦可根据合同条款申请让弟媳承担由此产生的违约赔偿责任。
然而，在行径法律途径前，姐姐或许可以考虑先通过与弟媳协商解决问题，若无法达成一致意见时，再寻求专业的法律援助机构为其提供帮助，以筹备相关的证据材料，例如借款协议、转账记录、还款期限证明等，从而保证在法律轨道上全面保障自身的合法权益。

《中华人民共和国民法典》第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。