针对涉及到借款未归还的案件，尤其是当借贷双方为亲姐妹关系时，需要采取有效法律手段追索欠款，以下将详细介绍起诉流程及注意事项：首先，应向人民法院提交书面形式的起诉书，并按照被告人的数量提交相应的副本，起诉书中应当明确列明原告方的所有诉讼请求，其中包括要求被告偿还借款本息（若此前已有约定）以及预计有可能发生的其他各种相关费用。
此外，亦需提供足够的证据支撑起诉主张，例如出具书面借据或转账记录，或者寻求见证人的证词等，以此来证实借款行为确实存在并且被告未能按照约定时间进行还款。
倘若法院最终判定被告有义务偿还债务，但被告却拒绝履行，那么原告便可向人民法院申请强制执行，以确保判决内容得以顺利实施。
总而言之，对于起诉中山姐妹借钱不还的案件，必须严格遵循《中华人民共和国民事诉讼法》中的相关规定，向人民法院提起诉讼，并在判决生效之后依法申请执行。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。