若您的女友之弟借款未归还给您，您可权宜诉诸人民法院寻求救济，请求其亲弟弟依约如期偿还欠债。
一旦法院依法作出裁判或达成调停共识的决断，然而其弟弟依然拒绝履行或拖延还款任务时，您可以考虑向当地人民法院申请强制执行，以便协助迫使他们偿还所欠之款。
倘若您决定非通过法律手段来解决这个问题，这也并非不可行，反而可以首先选择与女友的弟弟进行有效的内部协调，理解他们不愿意按期还清欠款的深层次原因，并试图通过互相协商和妥协，达成一份双方都能够接受的还款计划。
但若是依靠仲裁或个别协商无法解决相关纠纷，那么您需要审慎考虑透过法律程序来保护自身的合法权益了。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。