若业主在借款后未能偿还所欠款项，经过法律诉讼后依然无力偿付债务，债权人有权向中国人民法院申请法院强制执行措施以追讨债务。
倘若执行措施实施后，被执行人依然未能力偿还债务，债权人可依法继续要求法院进行强制执行，且在发现被执行人具有其他类别的财产时，可以随时提起强制执行申请。
因此，即便法律诉讼失败，债权人也依然拥有通过法院执行程序追索尚未偿还债务的合法权益。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十五条
人民法院采取本法第二百四十九条、第二百五十条、第二百五十一条规定的执行措施后，被执行人仍不能偿还债务的，应当继续履行义务。债权人发现被执行人有其他财产的，可以随时请求人民法院执行。