针对他人借债却未能如期归还的纠纷，我们的诉讼流程在实务操作中可大概分为以下几个步骤：首先是拟定诉状环节。
当债权人决定以法律途径追讨欠款时，应按被告人数向法院递交诉状，如若实在难以亲自书写，也可选择口头方式诉讼，由受理法院负责记录相关档案，同样向双方当事人予以传达；
其次，按照司法程序，应把包括起诉状在内的所有相关证明文件和材料送达至拥有管辖权的人民法院；
紧接着，人民法院会依法保障当事人享有书写诉状的法定权益，对于符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条所规定的起诉事项，必须给予充分关注和处理。
在经过审查后，符合起诉要求的，法院应该在七个工作日内完成立案手续，并及时通知当事人的诉讼进展信息；
相反的，若认为原告的申诉不符合上述仲裁条文的规定，也应在相同时间内做出裁定结果，并发出书面通知书予原告告知，若原告对此裁决表示异议，则可依据上诉条款向上级法院提起上诉。
接下来进入案件审理阶段，法院将有序地组织开庭审案，当事人可亲自或委托代理人出席法庭，陈述事实与理由，举证支持观点，展开激烈争论。
最后，根据案件的实际审理情况，法院将会给出最终判决意见，这可能既包含支持原告索赔的决定，也有可能是拒绝原告的诉讼请求。
然而，若法院做出了支持原告的判决，被告人有责任履行其还款义务。
倘若被告人未遵守判决，原告有权向上诉法院申请对案件进行强制执行。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。