根据法律规定，案件的原告须为与此次事件具备直接利害关系之公民、法人及其它机构。
若欠款人为自然人，则相关亲属与欠款人可能拥有家庭层面的利益牵连，然而此类关系能否上升至直接利害关系层面，需要具体个案具体分析。
倘若该亲属确实能够证实自身因其嗣负翁/女之行为所承受之直接经济损失，或存在其他法益关系，那么该亲属可作为诉讼原告发起诉讼请求。
然而，若亲属与欠款人的关系尚不足以证明具备直接利害关系者，则此亲属可能无法替代欠款人追讨欠款主张。
在实际操作过程中，亲属能否代表欠款人进行索款，需综合考量案件实情而定，其中涉及欠款性质、缘由、数额以及亲属与欠款人之间的关系等诸多因素。
若该亲属能够提交详尽证据证明其与欠款具备直接之利害关系，那么彼等有权作为原告发起诉讼主张。
若无充足证据明示其与欠款存在直接利害关系，则可能难以代为欠款人主张债款企图。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。