对于提起诉讼，必须完全符合以下几个关键条件：首先，原告必须与案件结论有着直接且紧密的利益关联；
其次，原告需具备清晰确定的被告人资格；
接着，原告需提出具体详尽的诉讼请求以及相关的事实依据及法律理由；
最后，该案件必须在人民法院受理民事诉讼的范畴内，并且由受诉对应之地人民法院拥有专属管辖权。
假如以转错账的方式作为起诉欠款不还的理由，原告则需要证明其与被告之间确实存在着债权债务关系，也就是说，原告因为转错账的缘故，向被告支付了相应的款项，然而被告却没有提供相应的商品或服务，或者是未能及时偿还债务。
为了支持自己的诉讼请求以及事实依据和法律理由，原告需要提供诸如转账记录、聊天记录、债务凭证等相关证据。
只要原告能够充分证明自己的确因为转错账而向被告支付了款项，而被告又未能提供相应的商品或服务，或者未能偿还债务，那么原告与被告之间便存在着直接的利益冲突。
在此基础之上，原告有权向人民法院提起诉讼，要求被告归还错误支付的款项。
若原告的诉讼请求以及事实依据和法律理由均符合以上所述的所有条件，那么人民法院将依法予以受理。
反之，如果不符合，原告可能需要对诉讼请求或事实依据和法律理由进行适当调整，或者补充相关证据，以确保满足起诉所需的全部条件。
总而言之，以转错账为由起诉欠款不还，原告需要提供充足的证据来支撑自己的诉讼请求以及事实依据和法律理由，同时也需要确保这些条件都严格遵循《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条的相关规定。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。