对于那些有需要参加民事诉讼程序的人士，他们必须缴纳相应的案件受理费用与其他诉讼相关的费用。
然而，若这些参与者在交纳诉讼费用方面确实存在困难，他们是有权申请予以缓期交付、适量减少或全部免除的。
所以，在借用他人资金却未按约归还，且此种行为遭至诉讼的情况下，理论上来说，负责提出诉讼请求的一方需先行支付所有诉讼费用。
若是此方获得胜利，原告将有权利向前述违约方要求赔偿诉讼费用。
但若原告最终败诉，诉讼费用自然是由原告自行承担，除非在法律明确规定或者双方事先约定的前提下，否则过错方并不需要负担这笔费用。
因此，究竟这笔诉讼费用该由对方来承担，还是由原告自掏腰包，完全取决于案件的实际状况以及法院最后所做出的判决结果。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十一条
当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。财产案件除交纳案件受理费外，并按照规定交纳其他诉讼费用。
当事人交纳诉讼费用确有困难的，可以按照规定向人民法院申请缓交、减交或者免交。
收取诉讼费用的办法另行制定。