通常来讲，倘若夫妻中的一方产生了借款行为，而此借款是用于家庭的共同生活，亦或是用于共同的经营等方面，那么另一方就有责任承担还款的义务。
倘若该借款明确是为一方的个人债务，就像仅仅是用于其个人的消费，并且没有用到家庭当中，这种情况下，另一方就不需要承担还款的责任。
判断的主要依据就是借款的用途。
倘若能够有确凿的证据证明借款是用于家庭的共同生活的，例如购置家庭所需要的房产，又或是支付家庭在医疗方面的费用等，即便借款在名义上是由夫妻中的一方出具的，也应当将其视作夫妻的共同债务，而另一方有义务一同来偿还这笔债务。
然而，如果借款是一方的个人行为所导致的，像是参与赌博、吸食毒品等这些非法的活动，那么另一方是不需要承担还款责任的。
总而言之，最为关键的地方就在于借款的用途是否与家庭有着密切的关联，通过这一点来确定另一方是否需要承担还款的义务。

案情回顾:

小朱与小丽是夫妻。小朱向他人借款，借款后声称用于家庭生活，但小丽称对此不知情，且小朱实际将部分借款用于赌博。双方就小丽是否需承担还款责任产生争议。

案情分析:

1、若能证明小朱借款中有用于家庭共同生活部分，如购置家庭生活用品等，这部分应视作夫妻共同债务，小丽有义务偿还。
2、对于小朱用于赌博的借款部分，属于其个人非法活动产生的债务，小丽无需承担这部分的还款责任。