通常来讲，当涉及到夫妻共同债务时，通常需要夫妻双方共同承担还款责任。
夫妻共同债务主要是指那些为了满足夫妻共同生活的需求而产生的债务。
比如说，购置房产时所背负的贷款，这是为了拥有一个温暖的家，满足家庭生活的基本需求；还有家庭日常的开销，像水电费、物业费、食品费用等，这些都是维持家庭正常运转所必需的支出，都属于夫妻共同债务的范畴。
在对夫妻共同债务进行认定时，需要满足两个关键条件。
其一，该债务必须是用于夫妻共同生活或者共同的生产经营活动。
比如，夫妻共同经营一家店铺，为了店铺的发展而产生的债务，就属于共同债务。
其二，债务的产生要有夫妻双方的共同意思表示。
例如，夫妻一起决定为孩子的教育储蓄而向银行贷款，这就体现了双方的共同意愿。
然而，如果是一方的个人债务，情况就有所不同了。
像一方因为赌博这种不良行为或者吸毒等违法活动而背负的债务，这些债务与家庭生活和共同经营无关，应由该方个人承担还款责任。
还有那种未经对方同意，擅自资助与其没有抚养义务的亲朋所产生的债务，也属于个人债务，另一方无需承担。
总之，判断是否需要夫妻双方共同偿还债务，需要依据债务的具体情况来确定，不能简单地一概而论。
如果在这方面有疑问，最好进一步咨询专业的律师，以获得准确的法律建议和指导。

案情回顾:

小朱和小李是夫妻。小朱在未经小李同意的情况下，私自向小胡借款5万元资助自己远方亲戚。小胡要求小朱和小李共同偿还债务，小李认为这属于小朱个人债务不应共同偿还。小朱称是为了家庭人情往来。双方产生争议。

案情分析:

1、此债务若认定为小朱个人债务，小李无需承担。因为这是小朱未经小李同意资助无抚养义务亲朋产生的债务。
2、若小朱能证明此借款是为家庭人情往来且符合夫妻共同债务认定条件，小李则需共同偿还。但目前来看，小朱较难证明。