离婚时一方的借款是否需共同偿还，这得依据具体情形来确定。
首先，倘若该借款被认定为夫妻共同债务，那么在离婚时双方就必须共同承担偿还责任。
像夫妻在共同生活过程中所背负的债务，像是为了购买共同居住的房屋，这种因家庭生活需求而产生的债务，就属于共同债务的范畴。
因为房屋是夫妻共同生活的重要场所，购买房屋的债务自然应由夫妻双方共同承担。
其次，要是该借款属于一方的个人债务，那么就由借款的那一方自己去偿还，另一方无需担负任何责任。
例如，一方由于参与赌博、吸毒等违法活动而背负的债务，这类债务明显是与夫妻共同生活无关的，纯粹是个人的不良行为所导致的，所以就属于个人债务。
总之，判断离婚时一方的借款是否需共同偿还，需要综合考虑借款的用途、性质等多种因素。
只有通过仔细分析这些因素，才能准确地确定该借款是否为夫妻共同债务，进而确定是否需要双方共同偿还。

案情回顾:

小朱和小李协议离婚。离婚过程中，小朱提出小李在婚姻期间有一笔借款，要求共同偿还。小朱称借款是为了购买家庭居住的房子，但小李坚称这笔钱是自己参与赌博的欠款，是个人债务，不应共同偿还，双方产生争议。

案情分析:

1、若小朱能证明借款是用于购买家庭住房，根据相关规定，这属于夫妻共同债务，双方应共同偿还。
2、若小李能证明借款是用于赌博这种与家庭生活无关的个人不良行为产生的债务，按照法律则属于个人债务，小朱无需偿还。