一般而言，欠款的偿还主体通常是欠款人本人。
这是基于法律和常理的基本规定，家人并没有法定的必须代还欠款的义务。
比如，在日常生活中，当一个人产生欠款时，按照常规，他自己应当承担起还款的责任。
这就好像我们自己犯了错，就应该自己去解决一样。
然而，现实情况中可能会出现一些特殊情况。
如果欠款人与家人之间存在特定的法律关系或约定，比如共同债务这种情况。
在婚姻关系存续期间，夫妻双方所产生的债务，通常就被视为共同债务，需要夫妻共同偿还。
这就像是夫妻共同经营的一项事业，所产生的债务自然由双方共同承担。
另外，如果家人出于自愿，主动表示愿意代欠款人偿还欠款，这是他们个人的行为选择，法律不会强制要求家人这样做。
毕竟，帮助他人是一种美德，但不能将其视为一种法定的义务。
总之，在大多数情况下，欠款应由欠款人本人负责偿还。
只有在存在法律明确规定或者有特殊约定的情况下，家人才可能需要承担还款责任。

案情回顾:

小朱向小李借款若干，到期后小朱未能偿还欠款。小李要求小朱的家人小胡代为偿还，小胡拒绝，小李称小朱与小胡是家人就应该还钱。小胡表示自己没有法定代还义务，小朱的债务与自己无关，除非有特殊法律关系或约定。

案情分析:

1、按照法律规定，一般情况下欠款偿还主体为欠款人本人，家人无代还义务。
2、若小朱与小胡存在共同债务关系，如夫妻共同债务等特殊法律关系时，小胡才有代还可能。
3、若无特殊情况，家人自愿代还属于个人行为选择，不能被强制要求。