在处理涉及离婚的债务纠纷中，通常需要准备以下几种关键性的文件资料：
首先是双方当事人的身份证明文件，例如身份证以及户口簿等；
其次是婚姻关系的证明文件，即结婚证书；
再者就是支撑债务存在的相关详细证据，这些可能包括借据、借款合同、转账信息记录等等；
最后是财产清单，其中涵盖了夫妻共有的财产以及个人所有的财产两大类。
除此之外，还需要提供有关债务用途以及形成过程的相关具体说明性材料。

《中华人民共和国民法典》第一千零八十九条
离婚时，夫妻共同债务应当共同偿还。共同财产不足清偿或者财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成的，由人民法院判决。