假设您的妻子的姐姐未按照约定偿还借款，此时您可基于法律程序寻求解决方案。
首先，您可向管辖范围内的基层人民法院提起相关诉讼，主张索回这笔欠款。
需要注意的是，若借款金额庞大并且彼此之间无任何其他涉及到债权与债务关系的问题时，债权人有权向其管辖范围内的基层人民法院申请支付令，通过这种方式来让债务人交付所应支付的金钱。
实践过程中，建议您妥善保管相关证据材料，例如借贷的书面协议、资金转移证明书等等，以充分证实借款事宜及其具体数额。
之后，将书写妥当的起诉书或支付令申请书递交给人民法院，请求法院对债务人下达偿还借款的裁决。
万一债务人在收到支付令之后仍然未履行还款责任，债权人则有权进一步申请法院采取强制执行措施。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。