关于离婚与离婚前产生的借款票据能否合并诉讼这一问题，我们首先要明确的是，若在离婚前提交了借款票据的话，根据相关规定，该票据应被视为夫妻共同享有的债权。
因此，夫妻双方有权共同发起这项诉讼。
然而，如果夫妻之间的法律关系已经在离婚过程中得到解决，那么这个债权在离婚时也必须被划分归属，从而明确双方的相应责任，对于共同的财产进行详细合理的分配也是必要之举。

《中华人民共和国民法典》第一千零六十六条
【婚姻关系存续期间夫妻共同财产的分割】婚姻关系存续期间，有下列情形之一的，夫妻一方可以向人民法院请求分割共同财产：
（一）一方有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产或者伪造夫妻共同债务等严重损害夫妻共同财产利益的行为；
（二）一方负有法定扶养义务的人患重大疾病需要医治，另一方不同意支付相关医疗费用。
第一千零八十九条
【离婚时夫妻共同债务清偿】离婚时，夫妻共同债务应当共同偿还。共同财产不足清偿或者财产归各自所有的，由双方协议清偿；
协议不成的，由人民法院判决。