若债务人和保证人均未能如期偿还借款，则债权人可以通过合法途径有效地捍卫自身权益。
其中之一的方式就是，债权人可以依法向有管辖权的法院提出诉求，请求欠款人与保证人共同承担清偿债务的责任。
一旦经过法定程序的审判，假设债务人和保证人均未能按时履行其应尽的还款义务，那么债权人便有权向司法机关申请启动强制执行程序。
在此过程中，法院可能会采取诸如查封、扣押以及冻结欠款人和保证人的财产等多种手段，从而确保债权人的权益能够得到充分的保护和执行。

《中华人民共和国民法典》第六百八十八条
当事人在保证合同中约定保证人和债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。
连带责任保证的债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的情形时，债权人可以请求债务人履行债务，也可以请求保证人在其保证范围内承担保证责任。