当借款人未按约定归还欠款且依然有能力购车时，这种情况无疑会构成民事争端。
若借款方拒绝履行还款责任，债权方可向当地人民法院申请强制执行。
而在此过程中，法院有权采取各类财产保全手段，例如冻结以及查抄欠债人名下车产等方式，以此来保证债权方权益的最终实现。
倘若，借款人明知故犯地以转移资产的方式逃避债务，便有可能被认定为恶意转移财产。
此时，债权方可请求法院采取更为严厉的措施，如撤销借款人的购车行为，甚至要求其提供相应的担保等。
在实践操作中，债权方应尽可能搜集相关证据，如借款协议、资金流转记录、催收记录等，以便在法院提起诉讼或申请执行时作为有力依据。
此外，债权方亦可寻求法律专业人士的协助，以确保自身权益能够得到充分的法律保障与追索。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十七条
发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。
调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。