律师解析：
若有人借用他人财产而未能全额归还，同时借贷双方间已无法进行有效沟通，被抵押人有权向当地最高级别的法院提出诉讼，请求被告方立即偿还所欠债务。
在此过程中，被抵押人需提交详细的起诉书，若确实因客观原因无法亲自撰写起诉书，也可选择口头形式向法院提起诉讼，由法院工作人员将其诉求详细记录，并通知被告方当事人。
若被告方仍拒绝履行还款责任，被抵押人可向法院申请强制执行，以确保被告方必须按照法律规定履行还款义务。
若被告方依然拒绝履行，被抵押人可请求法院执行官采取进一步措施。
在处理这类纠纷时，被抵押人应尽可能地收集和保存所有与案件有关的证据，例如借款合同、银行转账记录以及见证人的证词等等，以便在法庭上有力地证明债务关系的存在以及被告方未能履行还款义务的事实真相。