给别人担保贷款，自己还能分期买车。只要有还款能力，且原担保能力不弱化，就可以依然贷款买车。
因为每个合同都有其独立性，只要自己符合贷款买车的抵押贷款合同中约定的贷款条件，即可贷款买车。
关于与汽车抵押合同的相关法律规定。

《民法典》第四百条【抵押合同】设立抵押权，当事人应当采用书面形式订立抵押合同。抵押合同一般包括下列条款：
（一）被担保债权的种类和数额;
（二）债务人履行债务的期限;
（三）抵押财产的名称、数量等情况;
（四）担保的范围。