在情侣关系中，若女方因分手而选择自寻短见，那么男方通常情况下并不需承担刑事责任，这是因为根据相关法律规定，情侣之间并未明确设定法定的救助义务。
然而，这其中亦存在特殊情况，即男方可能因未能履行特定的救助行为，从而导致其陷入不作为犯罪的法律纠纷之中。
具体地说：
1.当女友选择在男友家中结束生命时，倘若男方当时在场且具备施救能力却未实施任何救援措施，那么由于男方对该场所具有独占性的控制权，因此在此种情境之下，男方便被赋予了相应的救助义务；
2.倘若男方通过言语诱导或怂恿女友采取自杀行动，那么这种行为极有可能触犯刑法，构成犯罪。
然而，如果女方的自杀行为纯粹源于与男方的情感纠葛，即因分手而产生的心理压力和痛苦，那么男方在法律层面上通常无需承担任何责任。
值得注意的是，男女双方的感情破裂并不受法律调整，法律仅会介入涉及同居期间财产分配、债务偿还以及子女抚养等方面的争议。
此外，刑事犯罪的认定必须满足主客观相统一的原则，而民事赔偿则须以过错为前提条件。
因此，若女方仅仅因为与男方分手而选择自杀，那么男方无需为此承担任何法律责任。

《民法典》第一千零五条
自然人的生命权、身体权、健康权受到侵害或者处于其他危难情形的，负有法定救助义务的组织或者个人应当及时施救。