如果对方不愿意给予交通费，我们可以依据相关的法律规定来妥善处理。
倘若双方之前有过关于这方面的约定，那就必须按照约定来执行。
要是没有约定，通常可以参照那些合理的交通费用标准去计算。
比如说，能够根据当地公共交通的平均费用，再结合修车所需要花费的时间，就能大致确定出一个合理的交通费用额度。
要是必须得乘坐出租车或者网约车，那就一定要保存好相关的票据，这些票据可以作为向对方主张费用的重要证据。
另外，如果因为修车而导致车辆无法使用，从而产生了额外的交通费用，像租车费用之类的，也是可以向对方提出要求的。
不过需要特别注意，我们所主张的交通费用必须是合理且必要的，不能过高或者不合理，要符合实际情况。
要是双方协商无法达成一致，还可以通过诉讼的途径来解决问题，届时法院会根据具体的情况进行仔细的判断和公正的裁决。