当因秋千撞击致伤幼儿时，责任的范围需根据不同案例的细节予以明确评估。
若秋千撞击者由于过失导致悲剧发生，那麼，他们将为所有可能产生的赔偿负责，包括支付医疗费用、护理开销、交通费用以及营养补充等方面费用。
相应地，如果幼儿是因奔跑误闯或家长照管措施不足而触碰秋千遭受伤害，则该位幼儿的父母亦应承担部分责任。
倘若双方均系未成年人，双方家长皆有必要履行监护职责。
如有财产损失，可以根据等同责任或主要与次要责任进行赔偿分配。
若幼儿属于无民事行为能力之人，其担任监护人同样需要承担侵权责任；然而，若监护人为尽责保护，其必须承担的侵权责任亦可适当减轻。
因此，无论秋千撞击方或是幼儿的家长，均须根据事故的具体情节及责任程度来予以恰当的赔偿责任承担。
我们强烈推荐双方家长妥善协商加以解决，这样对于维系相邻关系和谐有着关键性的积极影响。

《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。