以下是一些处理这个问题的建议：
冷静处理：首先，需要冷静下来，避免激烈的反应导致情况进一步恶化。
沟通理解：找一个合适的时间，与女儿进行坦诚的沟通，了解她为什么动手，是因为情绪管理问题、压力、误解还是其他原因。
教育引导：教育女儿理解和尊重家庭成员，特别是对母亲的尊重。解释动手是不恰当的行为，并且可能导致严重的后果。
寻求帮助：如果女儿的行为反复出现，可能需要寻求专业人士的帮助，如心理咨询师或家庭治疗师。
家庭支持：家庭成员应该给予支持和理解，共同帮助女儿克服这个问题。
建立规则：建立家庭规则，明确界定什么行为是可以接受的，什么行为是不可以接受的，并一致地执行这些规则。
情绪管理：教授女儿有效的情绪管理技巧，比如冥想、深呼吸、运动等，以帮助她在情绪激动时保持冷静。
法律意识：让女儿明白，根据中国的法律，家庭暴力是违法行为，会受到法律的惩罚。
关注心理健康：如果女儿的行为伴随着其他心理健康问题，如抑郁症、焦虑症等，应重视并及时寻求专业心理健康服务。
家庭疗法：如果家庭关系紧张，可能需要通过家庭疗法来解决深层次的问题。

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。