依据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，财产案件的诉讼费用是根据诉讼请求的金额或价额，按照特定比例进行分段累计交纳的。
具体而言，当诉讼请求金额不超过1万元时，每件需交纳50元；
若超过1万元至10万元，超过部分按照2.5%交纳；
超过10万元至20万元的部分，按2%交纳；
超过20万元至50万元的部分，为1.5%；
超过50万元至100万元的部分是1%；
超过100万元至200万元的部分是0.9%；
超过200万元至500万元的部分是0.8%；
超过500万元至1000万元的部分是0.7%；
超过1000万元至2000万元的部分是0.6%；
超过2000万元的部分则按0.5%交纳。
以35000元的起诉费为例来详细计算，其中1万元部分需交纳50元。
而超过1万元的部分为35000-10000=25000元，这25000元按照2.5%交纳，即25000×2.5%=625元。
将两部分费用相加，50+625=675元，所以35000元的起诉费总计为675元。
不过需要注意的是，具体的费用可能会因案件的性质等因素而有所调整，实际的费用应以法院的规定为准。