在金融保险业的实务中，尤其是关于机动车租赁时所引发的保险纠纷案例，首要任务便是明确租赁协议与保险合同中的相关条款。如若承租人未能遵循约定的方式，或未能依照租赁财产本身特性去使用租赁物，从而导致租赁物遭受损坏，出租人便享有解约权，同时有权向其追偿损失。显而易见，若保险纠纷系承租人操作失当所致，出租人可依法提起索赔。此外，根据我国现行《中华人民共和国保险法》规定，在责任保险条款下，若被保险人因其导致第三方损失的保险事故受到仲裁或诉讼指控，相关的仲裁费、诉讼费及其他必要且合理的费用，除非保险合同中有特殊约定，否则均应由保险公司承担。换言之，若保险纠纷牵涉到对第三方的损害，且出租人为被保险人且已购买责任保险，则保险公司可能需承担部分乃至全额的相关费用。总而言之，机动车租赁过程中所产生的保险纠纷，其责任主体可能包括出租人、承租人以及保险公司。具体责任归属应依据租赁协议、保险合同以及实际发生的事实情况进行综合判断。

《中华人民共和国民法典》第七百一十一条
承租人未按照约定的方法或者未根据租赁物的性质使用租赁物，致使租赁物受到损失的，出租人可以解除合同并请求赔偿损失。