该标间无法容纳四位客人并不被认为是合法的行径。
依据现行的相关法例规定，酒店里的标间通常所指的便是那种普通的双人房，它的设计和安全规范都是为了满足两位宾客的住宿需求量身定制。
如果酒店内明确规定标间仅能接待两位客人，那么超出此限额的客人便可能涉嫌违背了酒店的规章制度。
在日常经营实践中，各个酒店对于房间可容许的最大入住人数政策上或许存在差异，但是合格的酒店必然要严格落实实名制，每位住宿客人都必须按照自身的人数进行身份证的信息登记。
假设酒店内明文规定标间仅供两户家庭居住，然而实际上却有四位宾客共居一室，且只进行了两名客人的身份信息登记，那么这类做法已构成违法行为，面临着可能的罚款处罚。
所以，若标间实际已入住四位来宾，务必确保按照酒店内部制度与法律法规的规定，对客房内实际住房人数进行无误的信息登记。

《中华人民共和国民法典》第八条
民事主体从事民事活动，不得违反法律，不得违背公序良俗。