涉及金额达三十万元的民间借贷纠纷诉讼案件，其通常情况下律师所收取的代理费用约为总价款的百分之二，但具体收费标准需参照您所在地区的相关法律法规，并在此基础上与拟委托的律师进行深入的磋商后再行决定。
关于律师服务的费用定价，我们始终秉持着公开透明、公正公平、自愿支付且有偿的原则来执行。
同时，针对不同业务内容所需的服务，我们还提供了诸如按件收费、按照委托标的物金额的比例收取以及计时收费等多种选择方式供客户选用。

《律师服务收费管理办法》第四条
律师服务收费实行政府指导价和市场调节价。
第九条
实行市场调节的律师服务收费，由律师事务所与委托人协商确定。
律师事务所与委托人协商律师服务收费应当考虑以下主要因素：
（一）耗费的工作时间；
（二）法律事务的难易程度；
（三）委托人的承受能力；
（四）律师可能承担的风险和责任；
（五）律师的社会信誉和工作水平等。