在轻伤案件中无法达成调解时，您有权向法院提交民事诉讼申请，以此来维护自身权益并获得相应的赔偿。
赔偿金额的确定需综合考虑诸多因素。
通常而言，这其中包括了医疗费用，即为治疗伤害而支付的所有费用；
误工费，此部分依据的是您因受伤期间无法正常工作而导致的经济收入受到了损失；
护理费，主要涵盖护理人员的薪资；
以及交通费，此项是指您为了就医或者处理与此相关的事项而产生的交通成本等等。
除此之外，还可能包含营养费、住院伙食补助费用等等。
具体的赔付细则将基于您的实际损失状况及所提供的相关佐证材料进行判断。
为此，您必须妥善保存好所有的医疗记录、费用报销凭证、收入证明等各类相关证据，以便于辩护您的赔偿要求。
我们强烈建议您寻求专业律师的帮助，他们能够为您提供更为精准的赔偿金额评估和计算服务。