律师收费通常会受到多种因素的影响，在涉及5万遗产的案件中，其收费情况大体如下：
一、按标的额比例收费
这种收费方式在部分地区有明确规定。
当争议标的在10万元以下（包含10万元）时，收费比例一般处于8%10%这个区间。
例如在处理5万遗产的案件时，按照这个比例来计算，律师费可能在40005000元左右。
不过需要注意的是，这仅仅是一个参考数值。
不同的律师事务所和律师，会根据自身的情况以及案件的具体特点进行调整。
比如，一些知名度较高、经验丰富的律师，可能收费会相对高一些。
二、风险代理收费
如果采取风险代理的方式，律师通常会先收取少量的基础费用，大概在10002000元左右。
之后，再根据最终取得遗产的一定比例来收取剩余费用，这个比例一般在10%20%之间。
这种收费方式对于一些当事人来说，可能具有一定的吸引力，因为前期支付的费用相对较少。
三、固定收费
对于一些相对简单的遗产案件，律师可能会选择固定收费的方式。
在确定具体收费金额时，律师会综合考虑案件的复杂程度等多方面因素。
一般来说，收费可能在30005000元。
具体的律师费用，建议当事人与律师进行充分的协商来确定。
在选择律师时，要全面综合地考虑律师的经验、专业能力等相关因素。

案情回顾:

小朱去世后留下5万遗产，其继承人小李和小胡因遗产分配产生争议。小李欲聘请律师，咨询收费情况。不同律所收费方式有别，有按标的额比例收费（40005000元左右）、风险代理收费（先收10002000元基础费等）、固定收费（30005000元），小李不知如何选择。

案情分析:

1、按标的额比例收费相对常见，但不同律师因知名度、经验等因素，收费可能在规定区间波动，如资深律师可能高于普通律师。
2、风险代理收费前期支付少，但最终收费取决于取得遗产比例，存在不确定性。
3、固定收费适用于简单案件，具体金额取决于案件复杂程度等因素，需综合考量。