1.车险中的住院津贴和误工费一般是不能重叠赔偿的。
2.住院津贴，主要就是在因为事故而住院的这段时间里，给予一定数额的补贴，其目的是为了弥补因住院而带来的那部分生活费用的支出。
比如说，住院期间可能会产生一些额外的费用，像营养费之类的，住院津贴就能在一定程度上帮助减轻这些负担。
3.而误工费，是由于事故使得受害人没办法正常去工作，所以应该获得的那部分因无法工作而产生的收入损失赔偿。
一般来说，误工费的赔偿是依据受害人实际减少的收入来计算的。
4.通常情况下，这两者是有明确区分的，住院津贴是针对住院期间的特定补偿，误工费则是对工作收入损失的赔偿。
如果同时要求这两者重叠赔偿，很可能会被法院判定为不合理的重复获取赔偿，从而不会得到法院的支持。
不过，具体到每一个案件，还得根据保险合同条款以及相关的法律规定来进行综合的判断。
要是出现了特殊情况或者存在争议，那就可以通过法律途径来解决。
案情回顾:
小朱驾车与小李发生交通事故，小李受伤住院。小李向小朱投保的保险公司索赔，要求同时获得住院津贴和误工费赔偿，认为两者并不冲突，自己住院既产生生活费用增加，又有工作收入损失。保险公司拒绝重叠赔偿，小李遂打算起诉，争议由此产生。
案情分析:
1、住院津贴是补偿住院期间生活费用，如营养费等；误工费是赔偿因事故无法工作的收入损失，两者功能不同。
2、通常不能重叠赔偿，否则可能被判定为不合理重复获取赔偿。但需依据保险合同条款和相关法律综合判断，特殊情况或争议可通过法律途径解决。