年仅十四周岁的未成年若触发轻微人身伤害事故，通常是无需承受刑事责任的。
此种情况主要源于轻微人身伤害并未达到刑法所规定的故意伤害罪的入罪门槛。
然而，很有可能需要负担相应的民事赔偿责任，其监护人也将承担起支付医疗费用、护理费用以及交通费用等为治疗与康复过程中所产生的合规开支。
此外，尽管不会受到行政处罚力度较强的治安管理惩罚，但仍可能面临着由监护人对其实施严格管教的要求。
在法律实践的具体操作中，对于责任承担的具体方式还需结合事件的详细情况及相关证据进行全面评估。