假如受侵害一方拒绝接受和解，那么该案通常将按照法定程序进行处理。
首先，公安机关会依据鉴定结果以及案件的具体性质来确定是否受理此案。
假使造成的伤害程度为轻微伤害，那么施暴者可能需要面临治安处罚，包括但不仅限于罚款、拘留等手段。
同时，受害者也有权向当地法院发起民事诉讼，请求施暴者承担相应的民事赔偿责任，这其中包含了医药费、误工费、护理费以及营养费等等。
而倘若受伤程度已经达到轻伤及其以上的地步，那么施暴者很有可能触犯刑事罪行，此时公安部门便会依据相关规定展开侦查工作，之后将案件移交至检察院请求提起公诉。
在此期间，受到侵害的公民同样可提起刑事附带民事诉讼，以此来维护自身的合法权益。
总而言之，受侵害方未能达成和解并不会影响到我国法律对于施暴行为的严肃处置，同时对于受害者的合法权益也能得到充分且有效的保障。