理论上，当个体遭受人身攻击时，能否启动刑事诉讼程序立案调查，并不仅仅取决于受害者所受到伤害的严重性程度，同时亦须考虑到诸多其他相关因素进行综合性评估和判断。
对于伤害情况方面而言，若经由司法鉴定机构的专业检测确认达到轻微伤类别或高于该等级标准的损伤，如造成全身范围内的多处软组织挫伤、鼻梁骨折等，便有可能触发立案调查程序。
然而需要澄清的是，即便伤害程度尚未达到轻微伤级别，但若出现多次连续性的暴力侵害行为、群体性的围攻殴打、针对老年人以及孕妇等特殊人群的严重侵犯等恶劣情况，依然有可能促使公安机关采取立案调查行动；
另一方面，尽管受害人受到的伤害相对较轻，但若此种暴力行为严重破坏了社会秩序稳定性，例如发生在公共场合的明目张胆的暴力行径，也将有可能触犯法律法规并依法进行立案处理。
总的来说，涉及到是否应该立案的决策问题，需要全面考虑包括伤害状况在内的多种因素，经过严谨分析以做出公正的判断。