关于殴击他人且拒绝进行调解协商的案件处理流程，主要依据受害者的伤势以及伤害行为的具体细节而定。
倘若受害者仅遭受轻微的身体损害，那么施暴者有可能需承受治安处罚，其中涵盖了拘留、罚款等措施。
与此同时，受害者有权向法院提出民事诉讼，请求施暴者支付医疗费用、误工工资、护理费等相关经济损失。
然而，当受害者所受损伤达到了轻伤乃至更严重程度时，施暴者便有可能涉嫌触犯刑法，需要承担相应的刑事责任。
在此种情况下，公安机关将会对此类事件展开正式调查，检察官将对相关证据进行严格审查后并决定是否提起公诉，最后由法院对案件作出判决。
总而言之，殴击他人且拒不和解的行为有可能依据法律规定和具体案件事实，对施暴方实施相应的处罚手段，同时也必须确保受害方能够获得合理有效的赔偿权益。