左侧髂骨翼发生粉碎性骨折的潜在后果将受到诸多复杂因素的影响，例如骨折的严重性程度、对伤者进行有效且及时的治疗时机以及个人的整体健康状况等等。
总的来说，这种损伤可能造成患者持续性的疼痛，同时也可能限制其运动能力，使得正常的行进及坐卧活动受阻。
倘若骨折部位周围的神经与血管遭受损伤，那么患者还可能出现下肢麻木、肌肉无力以及血液循环功能障碍等并发症。
在更为严重的情况下，甚至有可能诱发感染、骨折无法愈合或者畸形愈合等问题，从而给患者的日常生活带来长期的困扰并降低生活品质。

《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。