对于轻度腰椎骨折类伤害案件所涉及到的赔偿款项额度问题，需要参考多种关键因素进行通盘考量与折中处理，通常涵盖了以下几个主要方面：
首先是医疗费用，需参照实际接受治疗过程中所产生的所有费用进行核算；
其次是误工费用，此项费用主要取决于伤员的个人收入水平及因伤误工所需的时间长度；
再次是护理费用以及营养补充费用，这两项费用的高低需依据伤员所需的护理级别及其营养需求来确定；
最后，若事故导致伤员伤残，那么还将涉及到伤残赔偿金的支付问题。
然而，具体的赔偿款额仍需根据实际情况进行详细评估后才能得出最终结论。

《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。