若未能住进医院治疗，可看作是伤势不太严重，此时并不需对营养予以额外补充。
此外，住院与否也反映了当事人的生活自理能力，如无须他人照料，那么也就无需向对方索要护理费用此项内容。
然而，法院在判决营养费与护理费时，不仅仅依据医院提供的住院费用发票来判定，更要求医院提供专门的书面证明文件作为证据。

《民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。