在中国的法律范畴内，单纯地起诉第三者并让其承担法律责任并非易事。
一般而言，在离婚这个场景下，人们可以主张对方存在过错。
这样一来，在进行财产分割等事宜时，就能够适当地倾向于无过错方。
然而，对于第三者，除非其行为构成了重婚这种严重的情形，或者与配偶同居等特定的情况，否则很难直接起诉第三者并要求其进行赔偿等。
法律明确规定，有配偶者与他人同居，无过错方是有权请求损害赔偿的。
如果第三者的行为达到了与配偶同居的程度，那么在离婚诉讼过程中，无过错方就可以主张这一权利。
这里需要特别注意的是，起诉的整个过程是比较复杂的。
必须要收集到充分的证据，以证明对方存在出轨行为以及第三者的相关行为。
倘若证据不足，那么就很可能无法获得理想的法律结果。
总之，起诉第三者这件事需要格外谨慎。
要根据具体的情况进行综合考虑，并且最好咨询专业的律师，以便能够更好地维护自己的合法权益。

案情回顾:

小朱发现配偶小李与第三者小胡存在不正当关系，小朱欲起诉小胡让其担责。但小胡行为未达重婚或与小李同居程度，小朱纠结能否起诉小胡，且担心证据不足无法获理想结果。

案情分析:

1、小朱若以小李存在过错主张离婚，财产分割时可倾向于自己，但单纯起诉小胡，除非小胡构成重婚或与小李同居等特定情况，否则难以要求其赔偿。
2、若小胡行为达到与小李同居程度，小朱在离婚诉讼中可主张损害赔偿，但需收集充分证据证明小李出轨及小胡相关行为，否则难以获理想法律结果。