在法律的范畴内，未进行领证的婚姻关系是不被法律所保护的，它仅仅属于同居关系。
倘若男方在同居的这段期间出现了出轨的行为，那么女方是有权利起诉男方，让男方承担起一定的民事责任的。
从法律层面来深入剖析，女方可以主张男方侵犯了自身的同居权以及其他相关的权益。
然而，这种诉讼行为主要是基于道德层面以及民事侵权的范畴，与离婚案件有所不同，很难像离婚案件那样对财产分割等诸多方面进行全面的处理。
在实际起诉的过程中，女方必须要提供切实有效的相关证据，用以证明男方出轨的这一事实，比如聊天记录、证人所出具的证言等。
并且，在提出诉讼请求的时候，一定要确保其合理性和合法性，千万不能提出一些过高或者不合理的要求，否则可能会导致诉讼请求不被法院支持。
总而言之，虽然双方未领取结婚证，但是在某些特定的情况下，女方是可以通过起诉的方式来维护自身的合法权益的。
不过，在进行起诉的过程中，女方一定要充分认识到诉讼所存在的局限性以及法律适用的具体情形，以便能够更好地维护自己的权益。