如果抚养权判给女方，而男方拒不执行，女方可以采取以下措施来维护自身合法权益：
1.协商沟通，晓以利害：
首先，女方应尝试与男方进行友好协商。
在沟通时，要心平气和地向男方详细说明拒不执行抚养权判决可能带来的一系列法律后果。
通过耐心的解释和沟通，争取让男方认识到自己的错误，从而主动履行判决。
2.申请强制执行，借助法律力量：
若协商后男方仍然拒不执行，女方可以向法院申请强制执行。
法院拥有多种有效的强制执行措施。
一方面，法院可以查询、冻结、划拨男方名下的银行存款，确保女方和孩子的生活有一定的经济保障；另一方面，法院还能扣留、提取男方的收入，查封、扣押、拍卖、变卖其名下的财产等，以强制男方履行判决义务。
3.变更强制措施，严惩严重行为：
当男方拒不交出孩子时，法院可对男方采取罚款、拘留等强制措施，以此督促其履行判决。
若男方的行为情节严重，
总之，法律会切实保障女方合法的抚养权，女方应坚定地通过合法途径来维护自身权益。

案情回顾:

小朱与小李离婚后，抚养权判给小朱，但小李拒不执行。小朱尝试与小李协商，说明拒不执行后果，小李仍不配合。小朱申请强制执行，小李仍拒不交出孩子，争议点在于小李持续抗拒执行，小朱能否通过法律手段有效维护自身抚养权。

案情分析:

1、小朱起初与小李协商沟通是合理的方式，通过说明法律后果，期望小李主动履行判决，这符合解决纠纷的友好原则。
2、申请强制执行是合法有效的措施，法院有权采取多种方式保障小朱和孩子的权益，确保判决得以执行。
3、当小李拒不交出孩子，法院采取强制措施是必要的，若其行为严重，追究刑事责任能有效威慑，保障小朱抚养权。